차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 다음 판 | 이전 판 | ||
| c20:project:ormgim-pg [2022/02/24 09:21] – 만듦 clockoon | c20:project:ormgim-pg [2025/11/06 01:12] (현재) – 바깥 편집 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| 줄 13: | 줄 13: | ||
| 2. 대상이 된 문서는 텍스트만 따와서 Dossier에 복사하며, | 2. 대상이 된 문서는 텍스트만 따와서 Dossier에 복사하며, | ||
| - 번역 페이지는 translate namespace 아래에 생성하며, | - 번역 페이지는 translate namespace 아래에 생성하며, | ||
| + | - 도쿠위키 특성상 너무 내용이 많은 텍스트는 퍼포먼스 문제가 있기 때문에, 챕터 등으로 쪼개서 저장한다. | ||
| 3. 번역은 역본 페이지에 복사된 원본에, 문단별로 번역 텍스트를 대체하는 식으로 진행한다. | 3. 번역은 역본 페이지에 복사된 원본에, 문단별로 번역 텍스트를 대체하는 식으로 진행한다. | ||
| 4. 번역이 완료되기 전에 새로운 번역을 시작할 수 있다. | 4. 번역이 완료되기 전에 새로운 번역을 시작할 수 있다. | ||
c20/project/ormgim-pg.1645662094.txt.gz · 마지막으로 수정됨: (바깥 편집)
