SEOUL http://systemd-c20-dokuwiki:8080/ 2026-04-29T11:15:01+00:00 http://systemd-c20-dokuwiki:8080/ http://systemd-c20-dokuwiki:8080/_media/logo.png text/html 2025-11-05T16:12:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://systemd-c20-dokuwiki:8080/translate:the_europeans:ch1?rev=1762359124&do=diff <!DOCTYPE markdown> The European: Chapter I 1장 그 작은 묘지는 무심하게 분주한 도시의 한가운데에 놓여 있었다. 음산한 여관의 창문으로 바라본 그것은 전혀 생기를 띄지 않고 있다. 캐캐묵은 비석과 음울한 그림자가 흐릿하고 축축한 눈으로 덮여 뒤섞인 풍경은 그리 좋아 보이지 않는다. 달력 상으로는 6주 전에 벌써 화창한 봄이 왔어야 하지만, 이 차가운 이슬비가 짙은 공기는 그 사실을 잊게 만든다. 30년도 더 된 5월 12일, 오래된 보스턴 도시에서 가장 좋은 호텔 창밖을 내다보던 여자는 그 사실을 사무치게 느끼고 있었다. 그녀는 30분 동안 그곳에, 정확히는 간격을 두고 서 있었다. 때때로 그녀는 방을 향해 돌아서, 분주히 걸어다니며 방의 길이가 몇 걸음인지 세었다. 벽난로에서는 붉게 타오르는 불이, 이따금 푸른 불꽃을 내비쳤다. 불 앞에 놓인 탁자에는 젊은 남자가 분주히 연필을 놀리고 있었다. 그는 같은 넓이의 정사각형으로 잘린 종이 여러 … text/html 2025-11-05T16:12:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://systemd-c20-dokuwiki:8080/translate:the_europeans:ch2?rev=1762359124&do=diff The European: Chapter II CHAPTER II The next day was splendid, as Felix had prophesied; if the winter had suddenly leaped into spring, the spring had for the moment as quickly leaped into summer. This was an observation made by a young girl who came out of a large square house in the country, and strolled about in the spacious garden which separated it from a muddy road. The flowering shrubs and the neatly-disposed plants were basking in the abundant light and warmth; the transparent shade of … text/html 2025-11-05T16:12:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://systemd-c20-dokuwiki:8080/translate:the_europeans:ch3?rev=1762359124&do=diff <!DOCTYPE markdown> The European: Chapter III CHAPTER III That evening at dinner Felix Young gave his sister, the Baroness Münster, an account of his impressions. She saw that he had come back in the highest possible spirits; but this fact, to her own mind, was not a reason for rejoicing. She had but a limited confidence in her brother’s judgment; his capacity for taking rose-colored views was such as to vulgarize one of the prettiest of tints. Still, she supposed he could be trusted to give … text/html 2025-11-05T16:12:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://systemd-c20-dokuwiki:8080/translate:the_europeans:ch4?rev=1762359124&do=diff <!DOCTYPE markdown> The European: Chapter IV CHAPTER IV A few days after the Baroness Münster had presented herself to her American kinsfolk she came, with her brother, and took up her abode in that small white house adjacent to Mr. Wentworth’s own dwelling of which mention has already been made. It was on going with his daughters to return her visit that Mr. Wentworth placed this comfortable cottage at her service; the offer being the result of a domestic colloquy, diffused through the ensui… text/html 2025-11-05T16:12:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://systemd-c20-dokuwiki:8080/translate:the_europeans:ch5?rev=1762359124&do=diff <!DOCTYPE markdown> The European: Chapter V CHAPTER V Mr. Wentworth, with his cane and his gloves in his hand, went every afternoon to call upon his niece. A couple of hours later she came over to the great house to tea. She had let the proposal that she should regularly dine there fall to the ground; she was in the enjoyment of whatever satisfaction was to be derived from the spectacle of an old negress in a crimson turban shelling peas under the apple trees. Charlotte, who had provided the … text/html 2025-11-05T16:12:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://systemd-c20-dokuwiki:8080/translate:the_europeans:ch6?rev=1762359124&do=diff <!DOCTYPE markdown> The European: Chapter VI CHAPTER VI Going of an afternoon to call upon his niece, Mr. Wentworth more than once found Robert Acton sitting in her little drawing-room. This was in no degree, to Mr. Wentworth, a perturbing fact, for he had no sense of competing with his young kinsman for Eugenia’s good graces. Madame Münster’s uncle had the highest opinion of Robert Acton, who, indeed, in the family at large, was the object of a great deal of undemonstrative appreciation. The… text/html 2025-11-05T16:12:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://systemd-c20-dokuwiki:8080/translate:the_europeans:ch7?rev=1762359124&do=diff <!DOCTYPE markdown> The European: Chapter VII CHAPTER VII Felix Young finished Gertrude’s portrait, and he afterwards transferred to canvas the features of many members of that circle of which it may be said that he had become for the time the pivot and the centre. I am afraid it must be confessed that he was a decidedly flattering painter, and that he imparted to his models a romantic grace which seemed easily and cheaply acquired by the payment of a hundred dollars to a young man who made “… text/html 2025-11-05T16:12:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://systemd-c20-dokuwiki:8080/translate:the_europeans:ch8?rev=1762359124&do=diff <!DOCTYPE markdown> The European: Chapter VIII CHAPTER VIII Charlotte and Mr. Brand had not returned when they reached the house; but the Baroness had come to tea, and Robert Acton also, who now regularly asked for a place at this generous repast or made his appearance later in the evening. Clifford Wentworth, with his juvenile growl, remarked upon it. text/html 2025-11-05T16:12:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://systemd-c20-dokuwiki:8080/translate:the_europeans:ch9?rev=1762359124&do=diff <!DOCTYPE markdown> The European: Chapter IX CHAPTER IX It seemed to Robert Acton, after Eugenia had come to his house, that something had passed between them which made them a good deal more intimate. It was hard to say exactly what, except her telling him that she had taken her resolution with regard to the Prince Adolf; for Madame Münster’s visit had made no difference in their relations. He came to see her very often; but he had come to see her very often before. It was agreeable to him t… text/html 2025-11-05T16:12:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://systemd-c20-dokuwiki:8080/translate:the_europeans:ch10?rev=1762359124&do=diff <!DOCTYPE markdown> The European: Chapter X CHAPTER X The first sunday that followed Robert Acton’s return from Newport witnessed a change in the brilliant weather that had long prevailed. The rain began to fall and the day was cold and dreary. Mr. Wentworth and his daughters put on overshoes and went to church, and Felix Young, without overshoes, went also, holding an umbrella over Gertrude. It is to be feared that, in the whole observance, this was the privilege he most highly valued. The B… text/html 2025-11-05T16:12:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://systemd-c20-dokuwiki:8080/translate:the_europeans:ch11?rev=1762359124&do=diff <!DOCTYPE markdown> The European: Chapter XI CHAPTER XI Since that visit paid by the Baroness Münster to Mrs. Acton, of which some account was given at an earlier stage of this narrative, the intercourse between these two ladies had been neither frequent nor intimate. It was not that Mrs. Acton had failed to appreciate Madame Münster’s charms; on the contrary, her perception of the graces of manner and conversation of her brilliant visitor had been only too acute. Mrs. Acton was, as they said… text/html 2025-11-05T16:12:04+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://systemd-c20-dokuwiki:8080/translate:the_europeans:ch12?rev=1762359124&do=diff <!DOCTYPE markdown> The European: Chapter XII CHAPTER XII Felix allowed Charlotte time to plead his cause; and then, on the third day, he sought an interview with his uncle. It was in the morning; Mr. Wentworth was in his office; and, on going in, Felix found that Charlotte was at that moment in conference with her father. She had, in fact, been constantly near him since her interview with Felix; she had made up her mind that it was her duty to repeat very literally her cousin’s passionate pl…